[Iska]

Как-то так — PowerTip: Use PowerShell to Multiply Strings | Scripting, например:

Код:

$iCount = 3

(
    Get-Content -Path 'C:\Мои проекты\0268\0001.txt' |`
        ForEach-Object -Process {
            ($_ + "`r`n") * $iCount
        }
) -join '' | Set-Content -Path 'C:\Мои проекты\0268\0002.txt'