[mwz]

Standfer, проверьте, что первым в порядке загрузки в UEFI BIOS установлен тот самый Windows Boor Manager.

И для устранения лишних возможных проблем отключите на время установки остальные диски, если они есть.

Пробовал разные сборки windows »

Надо не сборки пробовать, а нормальный установщик от MS. Образ которого можно сделать используя микрософтов Media Creation Tool, запущенный на любом рабочем компьютере: он сам скачает нужные 4 гигабайта и предложит или установить Win-10 сразу, или из этих файлов сделать загрузочный установочный носитель, или сделать его образ.