[paranoya]

Вот в браузере когда открывают домен vpm.domen.ru, то работал вебсервер на виртуальной машине. »

Всё равно непонятно, что нужно. Либо попасть в виртуальный сервер для управления им изнутри, либо чтобы по адресу vpm.domen.ru открывался некий веб-сайт находящийся на веб-сервере этой виртуального сервера.
Для второго варианта нужен проброс портов как минимум. Для первого варианта нужно поднимать всё, что нужно для использования RD Web Access и не факт, что все нужные роли встанут на физическом хосте с ролью hyper-v.