[YuS_2]

В смысле — зачем Compare-Object для сравнения на равенство двух строк »

А как будем выполнять действие без условного блока? compare-object - по сути, функция, результаты которой мы используем в конвейере, а простое сравнение в конвейер не передать (вернее передать-то можем, но это ничего не даст без того самого условного блока), т.е. в любом случае необходимо использовать оператор ветвления, хоть с -match, хоть с -eq.
Но да, если строка единственная, то никаких преимуществ использование diff не дает, согласен. Compare-object хорош при сравнении массивов, где прямое сравнение работать не будет... но в обсуждаемом случае, построчное чтение не эффективно, по затратам времени, да и фрагмент может ведь располагаться не на одной строке.

В общем, если есть какие-либо дополнения по поводу эффективности, хотелось бы увидеть пояснения на примерах, от автора слов:

не надеяться на достаточный объём памяти, а работать построчно тогда и вопрос перезаписи снимется »