[YuS_2]

C:\Users\%UserName%\AppData\Local\. Пробовал и этот путь указывать вместо %MYFILES%, безрезультатно. »

Ну, а если таки выполнить всё по порядку, как это описано в документации?
Как минимум, для теста:

Код:

@echo off
rem Непонятно зачем здесь это, поэтому пока сделаем так:
rem chcp 1251 >nul
set "MYFILES=C:\Users\%UserName%\AppData\Local\"
"%MYFILES%\url.vbs"
@echo move /Y J:\Download\Compressed\nhrt\plist_tv.m3u "%MYFILES%"

rem cd "%MYFILES%"
pushd "%MYFILES%"

start "" /D "%MYFILES%" /wait "nhrt.exe" "-list:delete_group.txt plist_tv.m3u"
start "" /D "%MYFILES%" /wait "nhrt.exe" "-list:replace_list.txt plist_tv.m3u"
TIMEOUT /T 5 /NOBREAK
popd

@echo move /Y "C:\Users\Uragan66\AppData\Local\plist_tv.m3u J:\Download\Compressed\nhrt"
pause&exit /b

и ещё требует уточнения:
где расположены:

replace_list.txt delete_group.txt plist_tv.m3u

?