[Iska]

Видимо, какой-то скрытый баг интерпретатора, потому как путь такой, на самом деле ведь не существует и при попытке перейти по нему, будет выдано сообщение об ошибке... »

да, несколько неожиданно, хотя в чём-то даже логично: точка - скорее оператор(?) контекста, чем относительный путь »

Похоже, проблема несколько глубже, нежели чем просто в отдельно взятом интерпретаторе команд: то же самое наблюдается в WSH, PowerShell, .Net. Возможно, дело в функции WinAPI, но мне что-то лень ковырять .

Надо просто запомнить и больше не использовать данную логику в пакетных файлах (в остальных языках есть нормальное деление на File Exists/Folder Exists).