[Tau_0]

и прикинул, что "Сжать — Применить" в штатном Управлении дисками должно бы несовпадение устранить, а последующее "Расширить — Применить" причесать размер тома. »

Обычно чекдиск устраняет такие несоответствия. Но нужно посмотреть на размер тома в буте. А то если окажется, что том больше раздела, чекдиск том до нехорошего обрежет и "учекает"...

ЗЫ Уж лучше сначала раздел в PT увеличить, а потом с чекдиском развлекаться...