[kaddy]

пользователю отправлено 5 писем.
он начинает их получать....
на четвертом письме связь с почтарем разрывается или что-то подобное...
почтовый клиент пытается получить почту заново... а так как клиент не смог удалить письма с сервера (5 штук), потому что он не получил все письма (а только 4), он получает все 5 писем как новые, соответственно некоторые письма "задваиваются"/"затраиваются"