[karasique]

Итак, через сутки в папку Assets докачались новые файлы, и главное - картинка на экране блокировки сменилась, ура!
Оверлей не работает по прежнему.

Регион оставил "США", интерфейс - по прежнему украинский.
Пробовал с такими регионами - Россия, Швейцария, США, Англия, Украина.
Украина и внезапно Англия - Спотолайт не работал (папка Assets оставалась пустой).

Какая версия (языковая) Виндовс - не вспомнил, т.к. ставил очень давно, с тех пор только два раза восстанавливал Акронисом вместо переустановки.

Но я нашёл способ как это узнать - Win+R, вызвать утилиту "wmic", выполнить в ней команду "os get locale, oslanguage, codeset"
и сверить полученные коды с таблицами:
OSLanguage
CodeSet
Locale

В моём случае результат:
Locale = 0x422 (Hexadecimal) = Ukrainian/UK
OSLanguage = 1058 (Decimal) = Ukrainian/Ukraine
CodeSet = 1251 = ANSI Cyrillic