[dassen]

Немного помыслил...
В принципе, мне все равно, каким суффиксом изначально было для себя метить папки F-LDR*. Главное - чтобы можно было в нужный момент этот суффикс отбросить.
И если использовать суффикс

Код:

.__MY

вместо

Код:

__MY

, то с задачей F-LDR*.__MY to F-LDR* вполне справится этот код:

Код:

for /f %%i in ('dir /b/ad "F-LDR*.__MY"') do ren "%%i" "%%~ni"

(на идею натолкнул код от YuS_2 ).
Необычно? Но работает. Может, что-то "по-грамотному" подправить/добавить?
"А можно такое же, но без точки?"
P.S.
Отправил это сообщение еще до того, как обнаружил, что уже есть предыдущее от Iska.
Прошу учесть...