[mwz]

можно ли использовать ADSL модем с роутером в место маршрутизатора? »

В место маршрутизатора засунуть можно, если это место позволяет по габаритам.

А вместо маршрутизатора... Термины "роутер" и "маршрутизатор" обозначают абсолютно одно и то же: первое — жаргонное название, калька с английского router (~ "устройство, прокладывающее пути"), а второе — спокон веков официальный технический термин. Точно так же, как с терминами "файрволл" и "брандмауэр".