[Iska]

батник запускается через exe-файл лежащий в другом месте, и папка копируется на уровень выше той папки где находится экзешник, а не там где лежит bat. »

Разумеется, так и должно быть. Если исполняемый файл запускается напрямую из Проводника — его текущим каталогом будет место его расположения. Если этот исполняемый файл запускает пакетный файл без изменения своего текущего каталога и без каких-то дополнительных условий — текущим каталогом для пакетного файла также будет место расположения исполняемого файла. И именно там пакетный файл будет ожидать найти каталог «folder 111». Как и заказывалось.

Меня терзают смутные сомнения, что Вы путаете понятия «текущий каталог» и «каталог, в котором расположен пакетный файл».

И еще непонятен момент с более глубокими по вложенности уровнями папок, например таким образом: Скопировать из "текущая директория\folder 1\ folder 2\ folder 3" в "уровень выше текущей директории" »

Не вижу никаких проблем:

Код:

@echo off
setlocal enableextensions enabledelayedexpansion

set "sSourceFolder=folder 3"

2>nul md "..\%sSourceFolder%"
xcopy.exe /e /i ".\folder 1\folder 2\%sSourceFolder%" "..\%sSourceFolder%\"

endlocal
exit /b 0