[Angry Demon]

mspuz, начнём с того, что это не принтер, а МФУ и называется оно HP LaserJet Pro M1132.
Вообще, host-based-устройство начального уровня - не лучший вариант для проброса по RDP (мягко выражаясь). Возможны глюки, причём, достаточно феерические.
Вероятно, версии драйверов не совпадают на сервере и на клиентах.
Кроме того, как ставился драйвер на сервер? Свойства сервера печати -> Драйверы -> Добавить? Ставился базовый драйвер?

[mspuz]

Драйвера базовые, устанавливал по вышеуказанной схеме. Тогда следующий вопрос - можно ли как-то разблокировать выбор драйвера на закладке "Дополнительно" в свойствах принтера? Чтобы можно было вручную указать драйвер?

[Angry Demon]

mspuz, я не очень понимаю, почему работает Easy Print, когда есть родной драйвер. Точно политика применилась? Была перезагрузка сервера или gpupdate /force ?

В групповой политике выставлено "Использовать сначала Easy Print" в "отключить"

Лучше "Запретить".

Нужно внимательно проверить версии драйверов. Что в логах на момент отображения принтера на сервере?

В названиях и путях устройств не должно быть русских букв.

Можно попробовать включить режим изоляции драйверов принтеров.

Ещё я бы попробовал на клиенте отключить галочку «Включить дополнительные возможности печати» на вкладке «Дополнительно». Шансы проброса принтера в таком виде в терминальную сессию несколько увеличиваются.

можно ли как-то разблокировать выбор драйвера на закладке "Дополнительно" в свойствах принтера? Чтобы можно было вручную указать драйвер?

Если бы даже это было можно, то при разлогине клиента этот принтер бы исчезал, а при логине появлялся снова с драйвером, который ему захочется.

Иногда люди заморачиваются таким образом.