[mwz]

несмотря на то, что в общедоступных источниках указано, что ожидаемый срок хранения данных 10 лет »

Ожидаемый — это ожидаемый. У вас же реальная флешка превзошла ожидания — причём не так уж и сильно, всего на 40%
Вы ж её небось не при максимальных температурах хранили?

а что с ней могло произойти за это время? »

А про утечку (рассасывание) заряда в ячейках флеш-памяти ничего не слышали? Причём повышение температуры на каждые примерно 8 градусов ускоряет такой процесс деградации вдвое.