[Iska]

Но мне-то нужно результат формулы. Как его получить? »

Посчитать, разумеется. Если Google Apps Script даёт доступ к функциям рабочего листа, как это позволяет Microsoft Excel:

Код:

Option Explicit

Sub Sample()
    ActiveCell.Value = Application.WorksheetFunction.RandBetween(100000, 999999)
End Sub

— то использовать данный подход (позволяет или не позволяет — я совершенно не в курсе, я и о самом существовании Google Apps Script узнал только из Вашего вопроса) [Update: cудя по беглому поиску — нихрена не позволяет]. Если нет — реализовать вычисление самому программно.

В принципе, полагаю, возможен и третий способ: использовать метод . setFormula() для присвоения ячейке формулы, затем использовать метод .getValue() для получения значения (я не знаю как там устроен пересчёт значений на рабочем листе — автоматический, ручной, по времени, по событию — так что смотрите сами, будет ли потребен в этом месте программный вызов пересчёта), и затем уже использовать метод .setValue() с полученным значением.