[Jula0071]

Возможно ли каким нибудь образом сигнализировать о SMART bad через светодиод, или какой нибудь другой индикатор ? RAID контроллер и корзину не предлагать, задача на обычный десктопный ПК... »

То есть, готовое решение вас не устраивает (серверные контроллер+корзина с индикацией), вы хотите изобрести велосипед? Вряд ли это возможно или будет выгоднее готовых решений.
А так да, как сказали выше, только сверять серийные номера из SMART с серийными номерами на наклейках дисков. Если диск совсем труп и не отдаёт SMART, то методом исключения. Единственно, что может облегчить жизнь, это заранее наклеить стикеры с s/n на корзину напротив каждого диска, чтобы не потрошить её в поисках.