[Kavalane]

Вопрос, будет ли в такой конфигурации использоваться видеокарта Nvidia Geforce GTX »

с чего бы это?
Вы путаете Optimus с настольным ПК.

росто при попытке запуска панели управления Nvidia выдаётся сообщение, что дисплей не подключен к данному ГП, это наводит на мысли, что адаптер от nvidia никак не используется. »

Верная мысль.

Если я прав и видеоадаптер от Nvidia в такой конфигурации использоваться не будет, то как реализовать переключение между видеокартами в сложных графических задачах? »

Автоматически ничего не переключится. Заново выставляйте приоритет PCIE и

подключать дисплей только к видеокарте от Nvidia »