Очень интересно. Но нужно ведь не из win-1251 в koi-8r а в
koi8-U т.е. украинский шрифт

Пока ничего не нашла, хоть написала на несколько форумов.
И не знала, что это такая нераспространенная проблема...
Думала, что все только и делают, что свободно гоняют у себя документы из одной кодировки в другую, а только я не знаю чем этоделать...
Но все равно спасибо за поддержку!