[Flix]

Возможно ли в зависимости от языка инсталлятора(русский-английский) сменить текст кнопок "отмена" и "создать папку" на текст соответствующего языка? »

Это диалоговое окно и в первом и втором случае вызывается из системной библиотеки, язык которой зависит от языка установленной ОС. То есть, независимо от выбранного языка установки, на русской системе это диалоговое окно будет на русском. Соответственно на английской системе этот диалог будет на английском и т.д. Единственное что можно задать, так это надпись в шапке диалога (на вашем скрине показано стрелкой).