[mwz]

как это можно исправить? »

Мой бывший начальник купил себе шикарный, за несколько меньше чем 100к рублей, ноут с 15" и разрешением 4К. При его зрении работать с таким экраном было невозможно.

Зная (и ещё раз показав ему) проблемы, возникающие при масштабировании, я тупо уменьшил разрешение экрана ровно вдвое (ровно — чтобы избежать эффектов размытия при разрешении, не кратном физическому разрешению матрицы). Человек был доволен как слон, и уже года три так и работает.

Удалённый же рабочий стол можно запускать с указанием его масштабирования до полного экрана — но я обычно пользуюсь OpenVPN или аналогичными и сходу не вспомню, где у него это делается.