[Jehn]

Всем спасибо. Вы и ребята с ixbt натолкнули на мысль, что проблема в присвоении.
Эта сволочь присваивала к olname всю строку в виде komp1;komp2.
Заработало вот так:

$cred = get-credential $CSVFile ="E:\PClist.csv" $List = Import-Csv $CSVFile -Header OldName, NewName -Delimiter ";" Foreach ($Machine in $List) {Rename-Computer -ComputerName $Machine.OldName -NewName $Machine.NewName -DomainCredential $cred}

Помогла еще вот эта штука $cred = get-credential, в то он на каждое переименование спрашивал логин\пароль.