[TRAY_MAX]

Iska,
по второму вопросу , файл titlesfile.txt, каждая строка файла - название серии , оно должно указываться в "--title текст"
по 3ему , иными слова в set \p mode="варианты" к примеру VASF, взят из оригинального файла только видео поток и добавить русскую дорожку и так же добавить субтитры и шрифты
по 4ому , надо разобрать и составить список файлов и формировать код команды , приложу пример кода для одного файлов --attachment-name Sahara.ttf --attachment-mime-type application/x-truetype-font --attach-file .\fonts\Sahara.ttf т.е. надо размножить этот участок на количество файлов при этом учитывать тип шрифта
надеюсь по понятнее написал..