[Iska]

Iska, а почему выдаёт NAME NOT FOUND? »

Registry Keys Affected by WOW64 (Windows)

Потому, что в перенаправленном …\Wow6432Node\… нет такого раздела. Для x64 приложений указанный раздел напрямую (без рефлексии на Wow6432Node) виден и доступен. (На всякий случай, по скриншоту — я для экспериментов специально создавал раздел с GUID, отличающимся от существующего последней буквой, «e» вместо «d»; с ним и игрался) И как я понимаю, извне это перенаправление обращений в реестр для x86-приложений под x64 ОС никак не отключить.

Например NTFS разрешения на файлы в 64-bit`ной системе subinacl редактирует корректно. »

Вот не думаю.

Тогда вопрос, а что в данном случае рекомендует использовать MS в командной строке? Или у MS ответ один - PowerShell ? »

Уже упомянутый SetACL.exe и, не поверите — старичка Regini.exe.