[vadimiron]

Вот так с тримом

PHP код:

function write_text($string,$limit,$page) 
{ 
$page--; 
$data=explode(" ",$string); 
$text_array=array_chunk($data,$limit);
foreach($text_array[$page] as $v) $v=trim($v); 
$text_to_show=implode(" ",$text_array[$page]); 
echo $text_to_show;
} 

И тогда между словами точно только один пробел будет