[navigator19]

Вы меня не услышали. Возможно, я нечётко выразился. Одно доменное имя. Внутри локалки локальный DNS, обрабатывая запрос на это имя, отправит на внутренний адрес, а в Интернете DNS, обрабатывая запрос, отправит на внешний "белый" Интернет-адрес. Так понятнее? »

То есть мне поднять роль сервера DNS на сервере который раздает интернет?

Да и вообще как я писал выше, есть

ссылки, сервисы, программы в которых указаны внешний IP адрес вместо доменного имени »

и перебивать эти все ссылки и настройки в программах очень трудоемкая работа, и к тому же есть специфичный софт в который можно вбить только IP адрес, и доменное имя туда не впишешь!
В общем костыль с DNS не подходит, нужно просто исправить проблему почему на внешний IP шлюза нет доступа из локала, а не искать обходные пути, как я писал выше в WINDOWS 7 такой метод работает без всяких костылей!