[biomirror]

Каждый успешно сделанный скриншот с помощью встроенного Print Screen замещает в буфере предыдущий. »

Ну это в буфере обмена замещает предыдущий. Скрин сделанный в программе где-то хранится в качестве временного файла (кстати, буфер - это же хранилище временных файлов, то есть его тоже можно как-то просмотреть, думается).

Вы должны увидеть в логе путь сохранения файла. »

Файла временного или тот, который сохраняется. Тот, который сохраняется я и так знаю... А временные файлы, думается, хранятся где-нибудь в другом месте. Попробовал применить вашу задумку. получилась вот такая картина

Как бы пока не сильно информативно.