[egorus2010]

В общем, скопировал из недавно созданного профиля (из папки adminxp/my_docs) файл desktop.ini).
В папку переименованного Администратора --> admin, в переименованную папку "Мои документы" -> "My_docs".
Там такого файла не было.

[DeleteOnCopy.A]
PersonalizedName=My_docs
[DeleteOnCopy.W]
PersonalizedName=+BBwEPgQ4- +BDQEPgQ6BEMEPAQ1BD0EQgRL-

А папки:
"Документы - admin (adminxp, Администратор и т.п.)" поудалял. Откуда они появлялись - непонятно.

Теперь работает та прога. Может, что-то другое перестало - не знаю, пока не заметил.

Что делает этот ini?

Из вашей Вики. "Название папки. Для примера без файла desktop.ini папка Мои документы будет называться Documents (настоящим именем в файловой системе)."
Так хорошо бы. Только она у меня без ini называлась "Документы", "Мои Документы"