[firstarey]

Kazun, благодарю что откликнулись!
к сожалению не помогло, ошибка та же.

если добавить кавычек

Код:

$ws.Cells.Item($Row,6) = """`=ГИПЕРССЫЛКА(`"$OutPath`";`"$OutPath`")"""

то данные в Excel вносятся, но в кавычках (подчеркнуто)

Код:

"=ГИПЕРССЫЛКА("$OutPath";"$OutPath")"
"=ГИПЕРССЫЛКА("D:\test\ГКН2\59 Пермский край\59-34 Соликамский\59-34-2780101\0055";"D:\test\ГКН2\59 Пермский край\59-34 Соликамский\59-34-2780101\0055")"

а они не нужны. без них было бы хорошо.

в переменной $OutPath примерно такое:

Код:

D:\test\ГКН2\59 Пермский край\59-34 Соликамский\59-34-2780101\0055