[Busla]

Тогда файл *.csv должен быть таким »

не должен - у вас в основной части разделитель - «;», а в заголовке почему-то «,»

Здесь проблема отформатировать заголовок и привести его к такому виду»

ваш скрипт умеет работать только с единственным форматом данных, поэтому не нужно ничего форматировать и приводить - просто впишите строку, какой она должна быть в файле:

Код:

$str = Get-Content $name_c -First 1 # шапка csv
$a = $str -split ',' # массив имен объектов
$str = 'DN;mail;CN;principal'
$a = 'ou2,ou1,dc2,dc1,mail,ou3,ou4,dc2,dc1,principal' -split ','

Длинные куски кода (там где команда Format) пробовал перенести символом ` , но тогда на выходе в файл *.csv записывается текст с переносом. Если знаете как правильно перенести длинный код подскажите. »

по всей видимости вы не код разбивали на строки, а строковую константу