[jk9]

Три месяца подряд в обновлениях содержались глюки от MS @ до сентября ...
В сентябре кажись исправились.
Но теперь три месяца для Офиса 2016 очередное:

ПРОБЛЕМА

После установки обновления для Word 2016 от 8 августа 2017 г. (KB3213656) или обновления для Word 2016 от 5 сентября 2017 г. (KB4011039) могут возникнуть указанные ниже проблемы.
При объединении ячеек таблицы по вертикали их содержимое исчезает, и выделить объединенную ячейку невозможно.
При открытии существующего документа, содержащего таблицу с объединенными ячейками, ячейки отображаются пустыми.
Эта проблема возникает только у пользователей, которые получают обновления Office 2016 с помощью установщика Windows (MSI).

СОСТОЯНИЕ: ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ

В качестве временного решения можно удалить оба обновления, и таблицы вернутся к своему привычному виду. Выпуск исправления для устранения этой проблемы ожидается в следующем ежемесячном обновлении, которое по предварительным расчетам запланировано на 3 октября 2017 г.