Имя пользователя:
Пароль:
 

Показать сообщение отдельно

Аватара для ShaddyR

Железных Дел Мастер


Moderator


Сообщения: 24786
Благодарности: 4545

Профиль | Сайт | Отправить PM | Цитировать


в качестве намёка насчет того, кто чего должен - классика:

Цитата:
Стоят два мента на углу бульвара Шевченко и Владимирской и обсуждают вчерашний матч Динамо. Подходит прохожий, лысый и в очках и говорит
- How can I get to ... Khr...Khre...-oh!...Khrestchatick - uff
- Шо?
- Pardon me-e- Sprechen Sie Deutsch
-???
- Parlez-vous français?
- Шо?
- Pardon me - и ушел.
Один мент и говорит другому
- Диви яка розумна людина, скільки різних мов знає...
- І шо воно йому помогло?
Я к тому, что не надо ля-ля насчет того, как выглядят те, кто не знает английского - в чужеродной среде так выглядят абсолютно все.

iskander-k, напоминаю, язык конференции - русский. Нужно относиться с пониманием к таким случаям, ибо они сопряжены с очень большим психологически напряжением - ведь участник вынужден перманентно мучаться не только в написании, а и в чтении политически чуждых слов. Участнику Казбек приходится себя пересиливать - так-то по жизни он говорит только на государственном языке, принципиально и это следует уважать.

Последний раз редактировалось ShaddyR, 17-09-2017 в 13:16.


Отправлено: 13:02, 17-09-2017 | #12