[Казбек]

C181UMZ,

Плюс к тому, Проводник может отображать имя папки ещё и не по её фактическому названию на диске (например, Users), а по локализованному имени (для русского в данном случае -- "Пользователи"). Локализованное имя является чистейшей воды псевдонимом, т.е. другим названием одно и того же объекта, и может быть прописано или в Реестре, или в файле Desktop.ini внутри данной папки

В большинстве случаев помогает пересоздание/копирования нормального файла Desktop.ini. Если структура крепко нарушена, внесены соответсвующие изменения в реестр - тогда накатите ОС поверх.