[Iska]

но именно в программе отладчик показывает два слеша »

Вы пробовали посмотреть в отладчике именно argv[1], а не значение других переменных после присвоения? Я-то точно не буду загружать и устанавливать VC++ только из-за этого. Могу только сказать, что на шарпе (благо компилятор от него идёт в комплекте с .Net) этого также не происходит:

Скрытый текст

Код:

class CommandLine {
	static void Main(string[] args) {
		System.Console.WriteLine("parameter count = {0}", args.Length);

		for (int i = 0; i < args.Length; i++) {
			System.Console.WriteLine("Arg[{0}] = [{1}]", i, args[i]);
		}
	}
}