[kyzlek]

Александр, спасибо что пытаетесь помощь, но я них** не понял пока.

Настроить на уровне правил ящика

это вы имеете ввиду, настроить через "поток обработки данных -> правила"(в скрине есть если что), как например: если в адресе получателя есть фраза "mail.ru" то пересылаем на внешку? Если так, то я так пробовал, все равно если почта с mail.ru то перенаправление (перессылка, переадресация не знаю как точно) не работает. Но я конечно перед настройкой правила не обнулял для почтового ящика forwardingAddress, forwardingSMTPAddress может из за этого не работало.
Статью прочитал. Мои настройки совпадают.

Если есть такая опция - добавьте в белый список свой сервер на конечных системах.

Как проверить что такая опция у меня имеется или нет?