[Iska]

-хранение логина и пароля происходит в разных таблицах »

Чушь. Именно поэтому:

пропадает смысл хранения данных в 2-х таблицах, »

но не поэтому:

потому что если "злоумышленник" получает доступ к БД и »

А потому, что пара логин/пароль (точнее — хэш пароля, пароля там вообще не должно быть) в любом случае будет иметь функциональную зависимость.

Запрос первично к таблицам происходит от "гостевого" пользователя в базу с целью прочесть требуемый логин и пароль, »

С какого перепуга? Какие «гостевые пользователи»? Вы о чём? Запрос к базе делает Ваш http-сервер.