[Iska]

xml файл не обязательно вкладывать, вот всё его содержимое: »

А потом внезапно™ оказывается, что его кодировка вовсе не utf-8 (плюс — есть BOM/нет BOM), концы строк в формате Mac . Я не про Ваш конкретный случай, а вообще. Такое бывало сплошь и рядом. Потому — файл, упакованный в архив, а не просто содержимое.

Код:

$sSourceFile = 'C:\Мои проекты\0089\file.xml'

if(Test-Path -Path $sSourceFile -PathType Leaf) {
    if(Select-String -Path $sSourceFile -Pattern '17.6.7.1' -SimpleMatch -Quiet) {
        Write-Host "Found"
    } else {
        Write-Host "Not found"
    }
} else {
    Write-Host "Can't find source file [$sSourceFile]." -ForegroundColor Red
}

Но правильнее будет обращаться к xml-файлу, как к xml, разбирать содержимое, находя узел systemMetadata, и обращаться к свойству value его атрибута version. Полученное значение разбивать по точке на компоненты номера версий, каковые затем сравнивать с искомым номером версии.