[greg zakharov]

Посему максимум, что я могу — подсказать, как сие может выглядеть на vbscript

Если Вы не обратили внимание, предоставленные автором темы примеры очень смахиват на вывод UNIX'овой команды ls. Если предположить, что это оно и есть, то куда проще сделать нечто вроде:

Код:

ls -ld $(find . -type f)

Чтобы исключить имя пользователя из вывода, можно воспользоваться sed:

Код:

ls -ld $(find . -type f) | sed -e 's/User//g'

По аналогии sed'ом можно убрать и прочие артефакты.
Хотя, если следовать логике, "жаба" здесь используется для программирования какого-то [з]A[n]droid устройства, так что там скорее можно все проще сделать - была б известна конечная цель.