[severagent007]

Будет ли то же самое работать в Windows 10 ? »

Я бы не заморачивался, т.к на постоянку такое делать с проводником не хочу, потом проблем с доступом к файлам еще больше будет, мне проще запустить другой проводник.
Но вы можете попробовать и описать ощущения, тксзть)

Перестанут работать Metro приложения. »

И не только.

На системном диске невозможно средствами проводника что-либо создать или изменить в корне этого диска, кроме создания папки »

Просто во время установки при создании разделов владельцем корневой папки диска будет система(или трастэдинсталлер), достаточно сменить владельца только корневой папки, не всех (это не рекомендация), и будет обычное контекстное меню со всеми пунктами создать.
Да и чтобы не было проблем с доступом личных файлов создавайте от своего имени папки в своем профиле и все.