[Makc1968]

Двое суток не могу изменить текстовый файл на собственном диске (не является загрузочным/основным) »

На системном диске невозможно средствами проводника что-либо создать или изменить в корне этого диска, кроме создания папки. Можно копипастить и удалять, но не редактировать. Положение UAC значения не имеет.

Это можно сделать, если установить какой-нибудь файловый менеджер и запускать его с правами администратора. »

Ну да - для этого сторонние файловые менеджеры и существуют.

(статья для Windows 7) »

Для 7-ки применительно к 10-ке статьи не актуальны - переписаны права пользователя и соответственно - UAC. Претензии к Майкрософту.