[Nordek]

При нажатии правой кнопки мыши с удерживаемой нажатой кнопкой Shift в контекстном меню »

Читайте:
Как добавить свой пункт в контекстное меню рабочего стола и компьютера
Как добавить раскрывающиеся меню в контекстное меню рабочего стола и компьютера

Как добавлять пункт в обычный список - я знаю. »

Откуда? Для меня это предложение выглядит сомнительно. Я не знаю что вы знаете.
Всё-таки стоит ознакомиться с выше приведёнными ссылками (Даже если вы это читали, всё равно ознакомьтесь. Ведь я не знаю что вы знаете.).
Упоминается (Когда ознакомитесь, убедитесь в этом.):

Параметр Extended (необязательно) отвечает за отображение пункта в меню. Когда параметр присутствует, чтобы увидеть созданный пункт, нужно вызывать контекстное меню, удерживая нажатой клавишей SHIFT. Этому параметру не требуются значения.