[diagnoz_]

JamesD, думаю это нормально когда при подключенном девайсе в режиме МТР, система хочет конвертировать своим встроенным кодировщиком. тогда подключать в режиме запоминающего устройства и копировать или пробовать сторонний файловый менеджер ну или конвертировать до копирования чем-то сторонним, а затем собственно копировать в паку назначения, что не очень... больше вариантов я лично пока не вижу.

P.S.
кстати в каком формате хочет конвертировать видео Windows?а при копировании mp3, тоже предлагает конвертировать? если да, то не в wma?