[x0r]

Можешь попробовать. Яхз, чисто мысля.(только не "для батника", а для "окна терминала" с опр. именем.)
В разделе реестра HKEY_CURRENT_USER\Console\ создать раздел с каким нить именем, mybatneg нопример. Получилось так:

Код:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Console\mybatneg]
"QuickEdit"=dword:00000000

При запуске своего батнега вначале ставишь комманду имени

Код:

@echo off
@title mybatneg
rem дальше твой код.....

должно получиццо. смотри reg /?

Как-то так:

Код:

@echo off 
@title mybatneg
@reg add "HKEY_CURRENT_USER\Console\mybatneg" /v "QuickEdit" /t REG_DWORD /d 0 /f > nul
rem дальше твой код.....