[Iska]

HiFiN, с одного раза разве не понятно? Экранировать надо:

Код:

>net.exe user "Iska" /fullname:"Петр Васильев" /comment:"ООО \"Отдел \"Рога и Копыта\" ^| г. Санкт-Петербург ^| Менеджер"
Команда выполнена успешно.


>net.exe user "Iska"
Имя пользователя                       Iska
Полное имя                             Петр Васильев
Комментарий                            ООО "Отдел "Рога и Копыта" | г. Санкт-Петербург | Менеджер

Причём, я совершенно, категорически не советую использовать в комментарии такой символ, как «|». Потом сами же намучаетесь с обработкой.