[Iska]

а надо еще добавить табличку для примера: »

Уберёте Measure-Object — и увидите.

Код:

"Ваня", "Петя", "Ваня", "Петя", "Ваня", "Коля" | Group-Object | Sort-Object -Property "Count" -Descending | ForEach-Object -Process {
    Write-Host "$($_.Name)`t$($_.Count)"
}