Код:

var Conf = 'Z:\\Box_In\\cfg.Config'
var ConfOut = 'Z:\\Box_In\\cfg.Config'
var Snew = new Array (
' <add key="SkipPreSelect" value="tra la la" />',
' <add key="RefundLockTime" value="777" />',
' <add key="aaaRefundLockTime" value="111777" />',
' <add key="bbbRefundLockTime" value="222777" />',
' <add key="UseSverkaDiff" value="false" />'
);
var Sdel;
Sdel = '<add key="UseSverkaDiff"';
//Sdel = '<appSettings>';
var Send='</appSettings>';
var Skey='<add key';
var Skeyend='>';
var l=Snew.length;
var rn = String.fromCharCode(13,10);
var FSO,FConf,SConf;
FSO=WScript.CreateObject("Scripting.FileSystemObject");
FConf = FSO.OpenTextFile(Conf,1);
SConf = FConf.ReadAll();
FConf.Close();
while (SConf.indexOf(Skey+' ')>0) SConf = SConf.replace(Skey+' ',Skey);
while (SConf.indexOf(Skey+'= ')>0) SConf = SConf.replace(Skey+'= ',Skey+'=');
var Ndel = SConf.indexOf(Sdel);
Ndel = SConf.indexOf(String.fromCharCode(10),Ndel);
var Nend,NNend,SSnew,j,jfind,Tkey,Told;
NNend = SConf.indexOf(Send);
Nend = SConf.lastIndexOf(String.fromCharCode(13),NNend);
if (Ndel>=0) {
SConf = SConf.replace(SConf.slice(Ndel,Nend+1),'');
NNend = SConf.indexOf(Send);
Nend = SConf.lastIndexOf(String.fromCharCode(13),NNend);
}
SSold = SConf.slice(Nend,NNend)+Send;
SSnew = SSold;
for (var i=l-1; i >=0; i--) {
while (Snew[i].indexOf(Skey+' ')>0) Snew[i] = Snew[i].replace(Skey+' ',Skey);
while (Snew[i].indexOf(Skey+'= ')>0) Snew[i] = Snew[i].replace(Skey+'= ',Skey+'=');
Tkey = Skey + '="';
j = Snew[i].lastIndexOf(Tkey);
Tkey = Snew[i].slice(j,Snew[i].indexOf('"',j+Tkey.length)+1);
jfind = SConf.indexOf(Tkey);
if (jfind<0) {
SSnew = rn+Snew[i]+SSnew;
} else {
Told = SConf.slice(jfind,SConf.indexOf(Skeyend,jfind)+1);
Tkey = Snew[i].slice(j,Snew[i].indexOf(Skeyend,j)+1);
SConf = SConf.replace(Told,Tkey);
// WScript.Echo(Told+rn+Tkey);
};
}
SConf = SConf.replace(SSold,SSnew);
FConf = FSO.CreateTextFile(ConfOut,2);
FConf.Write(SConf);
FConf.Close();
Можно вообще убить всё в секции appSettings, если указать
Sdel = '<appSettings>'; (сейчас это закомментировано и не работает)
и заново вбить скриптом всё что нужно. Сейчас
Sdel = '<add key="UseSverkaDiff"';
Я не стал писАть как Вы указали: <add key="UseSverkaDiff" value="false" />
посчитал это избыточным. Но если Вам надо именно так - делайте.
Сначала делается удаление, а затем вставка (замена)