[Petya V4sechkin]

Elven, с этим я погорячился (просто к нему много обращений в логе).
По умолчанию как раз 0.

В общем, события развивались примерно так:

1. сначала полностью формируется локальный профиль C:\Users\Heneralchyk, он копируется из C:\Users\Default;
2. затем он переносится в папку
   C:\Users\UvhdCleanupBin\Heneralchykb09b2e0c-f0c9-4341-985f-363f9153eefa
3. дальше в папку \\fs\RD_profiles\\Heneralchyk.UNI.V2 пишется единственный файл;
4. после этого всё обламывается, вместо уже созданного локального профиля начинает формироваться временный.

В чём причина, пока не понял (но мозги уже почти сломал).

Что касается UVHD-template.vhdx, к нему и к TEMP-UVHD-sid_пользователя.vhdx есть обращения до этого, но при создании локального профиля они не используются.

Проверьте, нет ли в журналах каких-либо ошибок и предупреждений помимо User Profiles Service, что-нибудь о виртуальных дисках?

Можно файл C:\Windows\RemotePackages\RDFarm\UvhdRoamingPolicy.xml посмотреть (хотя вряд ли я в нём разберусь).
Ещё у вас политика UserProfileMinTransferRate задана - попробуйте её удалить.

Ну и погуглить по запросу:
User Profile disks Temporary profile