[perihelion]

Думаю, не поможет

да, шансов, наверно, 0
так как я безуспешно пробовал звуковую карту подключать и к USB-порту в передней части корпуса (а этот порт соединён такой же USB-2.0-колодкой, как и у упомянутой комплектной планки)

Тогда можно такой

это USB-3.0, у меня по 2 есть и в системной плате, и в передней части корпуса (и там, и там работают)
но звуковая карта никак не появилась в системе после одного пробного подключения к USB-3.0-порту системной платы

в каком-то смысле всё хоть и паршиво, но просто, так как в местном каталоге вообще в наличии вроде бы есть только 1 контроллер (STLab A-420)
(и по сути, только в 1 нормальном магазине) (к тому же USB-порт там лишь 1, и тот - внутренний)