[Negativ]

Корректно - никак. Игры всегда полностью резервируют под себя звуковую карту. Или будешь слышать соседа, но играть в "тишине". Если охота поболтать - протяните еще одну пару, поставьте 2 ТАИ-шнира и болтайте

ИМХО (а вернее я точно знаю) ОС выше 98, а именно Me/2000/XP позволяют распараллеливать процессы. Соответственно можно слышать сколько угодно параллельно играющих звуков. Я запускал игры, вместе с winamp'om и слушая музыку играл. Так что ставьте господа XP и разговаривайте