[x0r]

Пробовал ставить просто на отдельный локальный диск E. »

Нету его. Второго физического ЖД »

Но если на простой локальный диск E. »

У тебя не диск, а раздел на том же диске - а это две большие разницы. Курица тоже птица, но летает недалеко... Boot sector он все равно один на всех.
Выход думаю есть, но довольно геморный, тыж сам эту приблуду поставил "ролбак".
- ищем подопытного , ЖД на который можем поставить WXP на др. системе у друга-наработе...
- после установки можем настраивать-ненастравать.... короче делаем Акронисом(или другим способом) образ этого раздела. Делать нужно в TrueImage с установками типа перенос, чтобы он с дровами намутил, чтоб при развертывании дрова подошли.
- Приносим домой и разворачиваем его на тот раздел E:
- возимся с загрузчиком W7 bcdedit на предмет добавления загрузочной записи для XP.
Все это долго и геморно, но должно получиться.

- Приносим домой и разворачиваем его на тот раздел E: »

раздел тоже надо сделать primary не logical