[Nerdy]

Почему так происходит? »

Потому что встроенные кодеки работают лучше. "Кино и ТВ" вообще очень хорошее приложение жаль только для ограниченного набора форматов мультимедиа.

Можно ли заставить vlc работать с кодеками microsoft? »

Сомневаюсь.

При попытке включить аппаратное ускорение vlc падает - это можно побороть? »

Обновить VLC и драйверы графического контроллера.

Возможно ли вообще аппаратное ускорение на этой видеокарте? »

Возможно.

Дополнительно читайте VLC Support Guide: Solve your VLC issues right now!